Hoʻomakaʻia nā kumu Kalikimaka me kahi hōʻailona hoʻomana
Ināʻikeʻoe i nā kumu lāʻau Kalikimaka i lalo ma ke kūʻaiʻana i nā hale kūʻai a iʻole ma o nā mea hoʻolaha pūnaewele a manaʻo lākou he mau lā hou kēia, he mau waihona ola manawa no nā lāʻau Kalikimaka kahiko, e noʻonoʻo hou. ʻO ke kuʻuna o ke kauʻana i kahi lāʻau Kalikimaka ma lalo o ke kaupaku heʻelemakule i Central a me Eastern Europe.
ʻO nā moʻolelo mua o kahi lāʻau i kālaiʻia i ka lā 1500 ma Riga, Latvia. ʻO nā kumu kahiko he hōʻailona o ka Paradise Garden i loko o ka mahinaʻaiʻoʻEdena a ua hoʻonaniʻia me kaʻai a me nā pua e hōʻike i ka waiwai.
ʻO nā lāʻau Kalikimaka me keʻano maʻamau i waena o nā hui Slavic-Carpatho-Rusyns, Poles, Slovaks, a me Ukrainians.
Hoʻokumuʻoliʻoli i ka papa mele Kalikimakaʻo Upside-Down
I nā lā i hala aku ai, a i kekahi manawa i kēia lā, Poles ma ka'ākau Polani-Silesia, Podhale, Sącz a me Kraków i kahi lāʻau i lalo mai ke kaupaku i kahi kikowaena o ka home a hoʻonaniʻia i nā puka a me nā paia me nā lālā likeʻole. ke kumu lāʻau hoʻokahi.
Ua kapaʻia kēia mau mea he kaumaha , podłaz ko podłazniczek (pawd-wahz-NEE-chek). Ua hoʻonaniʻia me ka hua, nā huapalapala, nā huaʻalani i wahīʻia i loko o ka pepa'ālohilohi, nā'ōpala, nā liʻiliʻi, nā peina paina paina gula, opłatki a me nā mea hoʻonani i hanaʻia i ka'ōpala a iʻole ka pepa i kālaiʻia. Ua hāpai pinepineʻia lākou ma luna o ka papaʻaina wigilia akāʻaʻole naʻe i ka lā Kalikimaka.
Ma ka'āina Kraków, ua hoʻohanohanoʻia ka lāʻau a choarda paha (ho-EEN-kah) me nā'ōhiʻa, nā nati, ka pears, a me ka gingerbread. ʻAʻole hiki i ka lā ma hope o ka lā Mele Kalikimaka keʻaiʻia kēia mauʻai e nā keiki a me nā mea kālepa.
Ka Hoʻonohonohoʻana i kahi Upside-Down Tree
Hiki ke hāpaiʻia nā kumu lāʻau Kalikimaka ma lalo o kahi pale ma luna o ke kuapo e kauʻia ma luna o ka paia.
Hiki i kahi lāʻau i luna ke hāʻawi i kekahi mau ponoʻole i loaʻa me konaʻaoʻao'ākau i kahi hoahānau. Inā he mau keikiʻuʻuku paha, hiki iāʻoe ke mālama i nā mea nani mai ko lākou mau lima liʻiliʻi.
ʻAʻole hiki i nā pipi ke holo i'ō a kiola aku i nā hoʻonaniʻana mai ka lāʻau, a hiki iāʻoe keʻohi i nā pahu hou ma lalo o ka lāʻau.
Nā Poʻomanaʻo Mele Kalikimakaʻo kēia lā
I ka hoʻonui nuiʻana o ka Pākīpika Komohana,ʻo ka maʻamau o ka kauʻana i nā lāʻau Kalikimaka me ka nānā aku i kahi o nā hōʻike kahiko. ʻO ka pepa keʻokeʻo i kāhikoʻia i ka wā e lūlū ai nā lālā i ka hana i nā manene a me nā kukui uila.
Pehea e hoʻomaka ai
Uaʻikeʻia e ka huhū o St. Boniface i kaʻikeʻana o nā kānaka'ē e hoʻohuli ana i kekahi lāʻauʻoka ma kahi o Semina i ka makahiki 19 ma kahi o kona aʻoʻana. Uaʻokiʻokiʻo ia i lalo, akā ua ulu ka lāʻau lāʻau ma kahi hoʻokahi. Ua hoʻohanaʻo Boniface i keʻano hua'ōleloʻekolu o kēia lāʻau kaʻa i mea hana e wehewehe ai i keʻano kapuʻekolu o ke Akua ka Makua,ʻo ke Akua ke Keiki a me ke Akua kaʻUhane Hemolele.
ʻO nā kānaka'ē i hoʻohuliʻia i ka hoʻomana Karistiano, hoʻomaka lākou e makaʻu i ke kumu lāʻauʻo ke Keʻokeʻoʻo'Atolu. Ma ka kenekuliaʻumikumamālua, ua hukiʻiaʻo ia i lalo mai kahi waiho mai ma ka Christmastime ma Central a me Eastern Europa, he hōʻailona o ke Kristiano aʻo ke Akua ke Keiki e lilo i kanaka no ka mea ua like keʻano o Kristo ma ke keʻa.