Nā Heluhelu no kahi Pānaʻi Nānāʻole heʻano iki
Inā makemakeʻoe e hana iki i kāu hana, e nānāʻoe e hoʻokomo i nā heluheluʻana no ka mareʻana iʻole i lohe muaʻia e nā kānaka he nui. Makemakeʻoe i kāu hana e noʻonoʻo i kou pilina a me kouʻikeʻana i ke aloha,ʻo ia hoʻi he mea kūpono a heluhelu paha i nā heluhelu. ʻO ka nui o nā koho ma ka hale waihona puke o ka heluheluʻana i ka maleʻana ,ʻaʻole ia heʻano kuʻuna, akā naʻe ma lalo nei kekahi mau'ōlelo moʻonāʻano maoli i kūpono loa iāʻoe.
"Carrie's Poem" mai ka Sex a me ke kūlanakauhale
ʻO kona lokomaikaʻi ka hopena o kona mau hope
ʻO konaʻakaʻaka ka hana mua loa i lalo
E paʻa kona lima i ka paʻa mau loa
Ua like kona maʻalahi me kona lemu
Ua'ōleloʻo iaʻo ka mea i nalowale
Ua'ōleloʻo ia, uaʻike kokeʻo ia
He nīnau ia e paneʻia
ʻO kāna paneʻo "wau e hana nei"
ʻElua mau'āpana e Sappho
ʻO ke alohaʻo wau ke pio hou
a ke haʻalulu nei wau me ke kuko huhū
E like me ke kahakai ma ka kuahiwi e kuʻi i ka lāʻauʻoka
Ua hoʻopiʻiʻia wau e kuʻu aloha
Mai "Goodridge vs. Department of Health" na Massachusetts Supreme Court Luna Nui Margaret H. Marshall
ʻO ka maleʻana ka pilikino koʻikoʻi. ʻO ka hoʻokūpaʻa ponoʻana o nā meaʻelua i kekahi me kekahi e hoʻoikaika i ke aloha a me ke kōkua pūʻana; ua lawe mai ia i ka palekana i ko kākou kaiaulu. No ka poʻe i koho e mare, a no kā lākou mau keiki,ʻo ka male mare ka mea e loaʻa ai nā pono kūpono, kālā, a pilikanaka. Ma ka hoʻihoʻiʻana, ua hoʻokūpaʻa i nā kānāwai pili kālā, kālā, a me nā pilikino .... No ka meaʻole,ʻo ka hoʻolālā kīwila e hoʻonui i ka "pōmaikaʻi o ke kaiāulu." He "pili kaiaulu ka mea kiʻekiʻe loa."
ʻO ka maleʻana ua hāʻawi nui i nā pono kūʻokoʻa a pilikanaka i ka poʻe i koho e mare.
ʻO ka mareʻana i ka pilina ma ke kuʻikahi i kahi manawa e hoʻokalakupua loa ai i kekahi kanaka a me ka hoʻolauleʻa nui i nā manaʻo o ka launaʻana, ka pilina, ka pilina, ke kūpaʻa, a me kaʻohana .... No ka mea e hoʻokō ana i nā makemake no ka palekana, kahi palekana, a me ka pili ʻO kā mākou mau maka'āinana,ʻo ka nohoʻana o ka noho aliʻiʻana he hale hanohano ia, aʻo ka hoʻoholo inā he aʻo ka mea e male aiʻo ia kekahi o nā hana kūpono o ke ola.
"I Diego a me Frida" (ko Tina Modotti's toast mai ke kiʻiʻoniʻoni)
ʻAʻole au i manaʻoʻiʻo i ka male. ʻAʻole,ʻaʻole wau. E hoʻomaopopo iaʻu i kēlā. Ke manaʻo nei au ma kahiʻoi aku o keʻano politika hakakā, he ala no nā meaʻuʻuku e mālama i nā wāhine ma loko o ka hale a ma waho o ke ala, i kāweleʻia i keʻano o nā kuʻuna a me nā kuhihewa hoʻomana. ʻO ka maikaʻi loa, he meaʻoliʻoli leʻaleʻa -ʻo kēia mau kānakaʻelua e aloha maoli ana kekahi i kekahi me kaʻike ole i keʻano o ka pōʻino maoli e pili ana kekahi i kekahi. Akā, akā i kaʻikeʻana o nā kānakaʻelua, a ua hoʻoholo lākou me ka maka i ka maka e kū pono kekahi i kekahi a me ka mareʻana i kēlā manawa, a laila,ʻaʻole au e noʻonoʻo ponoʻole ia. Ke manaʻo nei wau he mea weliweli a me ke koa a me ke aloha.
"E Hoʻokomoʻia ka Hoa Ma Lalo o ka Circle of His Love" na Edmund O'Neill
ʻO ka maleʻanaʻo kahi paʻa i ke ola,
ka mea maikaʻi e hiki ai i nā kānakaʻelua keʻimi a lawe mai i loko o kekahi.
Hāʻawi i nā manawa no ke kaʻana like a me ka ulu
ʻaʻole hiki i kekahi pilina'ē aʻe ke kūlike.
ʻO ia kahi pilina o ke kino a me ka pilina i'ōleloʻia no ke ola a pau.
I loko o ka pōʻai o kona aloha,
Hoʻohui ka mare i nā pilina koʻikoʻi o ka ola.
ʻO ka wahine a me ke kāne, he hoa maikaʻi loa kēlā a kekahi,
ka mea hilinaʻi, mea aloha, kumu, hoʻolohe, a hoʻohewa.
A hiki mai kekahi mau manawa i ka manawa e kaumaha ai ka hoahele a iʻole i ka maʻi,
a me ke aloha o kekahi
ka mālamaʻoluʻolu o kekahi makua a keiki paha.
ʻO ka hoʻonui a hoʻonui a hoʻonui i nāʻaoʻao a pau o ke ola.
Hiki ke hauʻoli, hauʻoli nā hoʻomanaʻo,
hiki ke ikaika ka hoʻokōʻana,ʻoiaiʻo ka huhū ka ikaika nui aʻe,
a hele koke aku.
Maopopo ka hoʻomaʻamaʻa a me ka kalaʻana i ka hala o nā ola
ʻaʻole hiki ke pale. Hoʻoulu a hoʻouluhua i ka ola hou,
nāʻike hou, nāʻano hou o ka haʻi
ke aloha iʻoi aku ka hohonu ma mua o ke ola.
Ke hoʻohiki nei nā kānakaʻelua i ko lāua aloha a mālama i kekahi i kekahi ma ka maleʻana,
hana lākou i hoʻokahiʻuhaneʻuhane no lākou iho e paʻa ai iā lākou
ma mua o nā'ōlelo a i kākauʻia.
ʻO ka maleʻana ka'ōlelo hoʻohiki, he mea hiki ke hanaʻia i loko o nā puʻu o nā kānakaʻelua
ka poʻe i aloha i kekahi i kekahi a me ke ola a pau e hoʻokō.
Nā mea'ē aʻe no ka Hoʻolālāʻana i kahi Hōʻailona Kū'ēʻole
- Nā Sweets Mea Hoʻohanohano Kūikawā no ka Lāmaikaʻi i kou mau malihini
- Nā Kōkua Hoʻomalima Kūikawā: Miniature Foods
- ʻO nā hua'ōlelo ma nā'ōlelo Kalikimaka Vow
Lyrics from "Hoʻonani Makuakane" by the decemberists
ʻO kēia ka moʻolelo o kou wāwaeʻulaʻulaʻulaʻula,
a pehea e kū ai i kou wāwae
a pehea e loli ai kaʻiʻo, ka iwi, a me nā niho,
a me ka maʻalahi o kaʻili,
a me kona hawanawanaʻana, "E, pili mai iaʻu
no ka mea, ua paʻa mākou.
A me nāʻano likeʻole o ko mākou ola
hana mākou i kahi lālā. "
ʻO kēia ka moʻolelo o kou wāwaeʻulaʻula.
"The Good-Morrow" na John Donne
Ke haohao nei au ma o kuʻu pūʻali lā,ʻo wau a me aʻu
Ua hana anei mākou a hiki i ko mākou aloha?
ʻAʻole anei mākou i ukuhiʻia e ia, a hiki i ka manawa?
Aka, ua pīpī i nā leʻaleʻa'āina, ma keʻano keiki?
A iʻole ia e hoʻokomo iā mākou i loko o ka lua o nā moe?
Pane pela; akā,ʻo kēia, nā makemake maikaʻi a pau;
Inā ua nani ka nani aʻu iʻike ai,
ʻO kaʻu mea i makemake ai, a loaʻa iaʻu,ʻaʻohe moe.
A'Ānō hoʻi, i ka lāʻapōpō i ko mākou mau'u'ū,
[Listen] Aole e makaala kekahi i kekahi, no ka makau;
No ke aloha aloha nui o nā mea nānā'ē aʻe,
A hana i kahi lumi liʻiliʻi ma nā wahi a pau.
E hala nā mea hōʻeuʻeu i ka honua hou;
E hōʻike i nā palapala'āina i nā mea'ē aʻe, nā honua a puni honua;
E noho kākou i hoʻokahi honua; hookahi a hookahi, hookahi.
ʻO kuʻu maka i loko o kou maka,ʻoʻoe i loko o koʻuʻike,
Aʻo nā naʻau maʻalahi ke hana i loko o nā maka;
Mahea e hiki ai iā kāua eʻike iʻelua mau pilikino maikaʻi
Ma ka'ākau'ākau,ʻaʻole e emi ana i ke komohana?
ʻO ka mea make,ʻaʻole i hui pūʻia;
Inā hoʻokahi ko mākou alohaʻelua, aʻoʻoe a me aʻu
ʻO ke aloha e like me ka mea hikiʻole ke hoʻohaʻahaʻa,ʻaʻohe mea e make
"II" mai ka "Twenty-One Love Poems" na Adrienne Rich
E ala au ma kou wahi moe.
Uaʻike wau ua moe wau.
Ma mua o ka manawa, hoʻokuʻi ka mea hoʻokūkū iā mākou mai kekahi me kekahi,
Ua nohoʻoe i kāu papa no nā hola. Uaʻike wau i kaʻu moeʻuhane:
Hele mai kā mākou hoaaloha ka haku mele i loko o koʻu keʻena
kahi aʻu e kākau nei no nā lā,
kopeʻia nā pahu, nā pahu, nā poems i nā wahi āpau,
a makemake wau e hōʻike iā ia i hoʻokahi mele
ʻO ia ka poemoe o koʻu ola.
Akā, ke kānalua nei au,
ae ala. Ua honiʻoe i koʻu lauoho
e ala iaʻu. Ua moeʻuhane wau iāʻoe he mele,
Ke'ōlelo nei au, he poem makemake wau e hōʻike i kekahi ...
aʻakaʻaka a hāʻule hou wau i ka moeʻuhane
no ka makemake e hōʻike iāʻoe i nā mea a pau aʻu i aloha ai,
e neʻe mālie
i ka huki 'ana o ka' umekaumaha, 'aʻole ia he mea maʻalahi,
ʻo ia ka mea nāna i lawe ka'ōpala mauʻu i kahi ala lōʻihi i ka ea.
ʻO nā papa mele hou aʻe mai nā poem aloha
ʻO kahi hua'ōlelo mai "The Master Speed" na Robert Frost
ʻElua e like meʻoe me ka wikiwiki nui
ʻAʻole hiki ke hoʻokaʻawaleʻia aʻaʻole e kahiliʻia
Mai kekahi i kekahi, uaʻae likeʻoe
ʻO ke ola ke ola mau loa
ʻO kekahiʻaoʻao i ka'ēheu a me ke kani.
"Ke makemake neiʻo ia i nā mea nani o ka lani" na WB Yeats
Inā wau iʻaʻahu i ka lole lani,
Hoʻopiliʻia me ke kukui gula a me ke kālā,
ʻO ka uliuli a me ka pōwehiwehi a me nā loleʻeleʻele
ʻO ka pō a me ka mālamalama a me ka hapa kukui,
E hohola aku au i nā lole ma lalo o kou mau wāwae:
Akā, heʻilihune wau, hoʻokahi wale nō kaʻu moe;
Ua hoʻolaha aku au i kaʻu moe ma lalo o kou mau wāwae;
E hele mālie no kou heleʻana ma luna o kaʻu mau moe.
"I kahi malihini" na Walt Whitman
Ke hele nei i ka malihini! ʻAʻoleʻoe iʻike i ka lōʻihi o koʻu nānā aku iāʻoe;
ʻOʻoe pahaʻo ia eʻimi ana,ʻo ia paha kaʻu eʻimi nei (e hele mai ana ia me aʻu e like me ka moeʻuhane).
Ua nohoʻiʻo wau i loko o kahiʻoiaʻiʻo me ka hauʻoli.
Hoʻomanaʻoʻia nā mea a pau e like me ke alaʻana o kekahi i kekahi, ka wai, ke aloha, ka māmā, ke kino;
Ua uluʻoe me aʻu, he keiki paha aʻu, a he kaikamahine paha me aʻu;
Uaʻai pū wau meʻoe, a moe pū meʻoe -ʻaʻole kou kino i lilo nou wale nō,ʻaʻole i waiho wale i koʻu kino wale nō;
Keʻoluʻolu mai neiʻoe iaʻu i kou mau maka, kou maka, kuʻuʻiʻo, i ko mākou heleʻana - e laweʻoe i kuʻuʻumiʻumi, i koʻu umauma, i kuʻu lima;
ʻAʻole wau e kamaʻilio meʻoe -ʻO wau e noʻonoʻo iāʻoe i kahi e noho ai au, aiʻole e ala i ka pō wale nō;
E kali wau -ʻaʻole au kānalua e hele hou wau e hālāwai meʻoe;
Eʻike au i kēia mea i mea e nele aiʻoe iāʻoe.
Mai "Maud" na ka Haku Alfred Tennyson
Ua hāʻule ka waimaka nani
Mai ka pua puaʻa ma ka'īpuka.
Ke hele mai neiʻo ia, e kaʻu manu nūnū, e kuʻu mea aloha;
Hele maiʻo ia, kuʻu ola, kuʻu pōʻino;
Kāhea ke alaulaʻulaʻula, "Ua kokoke mai, ua kokoke mai."
A'ōleʻa keʻokeʻo keʻokeʻo, "Ua halaʻo ia."
Ke lohe nei nā larkspur, "Ke lohe nei wau, lohe au."
A hāwanawana maila ka līlia, "kali wau."
Ke hele mai neiʻo ia,ʻo wau iho, kuʻu meaʻono;
Inā he ea mae wale,
E lohe koʻu naʻau iā ia a paʻi,
Inā he honua ma ka moena lepo;
E lohe kuʻu lepo iā ia a paʻi,
Inā wau i pili i hoʻokahi haneli haneli i make,
E hoʻomaka a haʻalulu ma lalo o kona wāwae,
A e pua mai i ka poni a me kaʻulaʻula.