Nā Nicknames Mea maʻalahi no ka'ōleloʻana, akā,ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o nā inoa Botanical
No ke aha mākou e hoʻohana ai i nā inoaʻepekemaʻeleʻele o ka mea kanu? Ma waho o ka hanaʻino? ʻAʻole anei eʻoi aʻe ka "democratic" i ka hoʻohanaʻana i nā monikers maʻamau (aiʻole "nicknames") i hiki i nā mea a pau ke maopopo, ma mua o nā inoa inoa papa inoa?
ʻO ka hōʻailona,ʻo ia wale nō ka helu:ʻAʻole i hiki i nā kānaka a pau ke hoʻomaopopo i nā inoa kiko'ī e hāʻawiʻia e kēlā mau inoa inoa kahiko kahiko. ʻO ka mea hope loa, heʻokoʻa wale nō ia mai ka'ōlelo a ka'ōlelo, akā mai kēlā me kēia'āina.
No laila mākou e hoʻopiʻi nui loa i loko o ka kūkākūkāʻana inā haʻalele mākou i ka hoʻohanaʻana i nā inoa inoa o nā mea kanu iʻikeʻia i ko lākou inoa. ʻO kaʻoiaʻiʻo, ma loko o ka'āpana like, hiki i kahi mea hōʻike ke hāʻawi i ka inoa iʻoi aku ma mua o hoʻokahi. A iʻole ma kekahi mauʻano,ʻaʻohe mea i loaʻa no kahi hōʻailona i hāʻawiʻia. ʻO kaʻoi aku o kaʻoi aku o kaʻoi aku o kēiaʻano,ʻaʻole hiki ke hoʻohālike i nā inoa likeʻole!
Nā inoa Hawaiʻi o nā kanu i ka ho'ōla!
ʻO ia no ka paioʻana i ka haunaele i hoʻohuiʻia e Carolus (Carl) Linnaeus (1707-1778) kūloko Suetena i ka mea i kapaʻia heʻano pilikino no kaʻauhau - ma nā hana'ē aʻe, ka hoʻohanaʻana i nā inoa scientific no nā mea kanu. "Binomial", 'o ia hoʻi,ʻelua mau hua'ōlelo e hoʻohanaʻia no ka hoʻohālikelikeʻana, aʻo kēlā mau hua'ōleloʻelua i Latin (aiʻole Latinized, ma lalo).
Hiki iāʻoe ke hoʻomanaʻo mai ka moʻolelo o ka moʻolelo i ka'ōlelo Latinaʻo ia ka'ōlelo maʻamau o nā hoʻonaʻauao o Western. Aʻo ia nō nā aupuni āpau e hilinaʻi nei i ka hoʻopukaʻana i kekahi mālamalama i kaʻoihana o keʻano o ka kanuʻana i nā kumulāʻau, ma keʻano o nāʻikeʻepekema no nā mea kanu.
No laila, inā e pākuʻiʻoe i ka Glechoma hederacea , no ka mea, i loko o ka pūnaewele huli Google, ma kahi o kaʻaoʻaoʻehā o nā hopena āu eʻike ai i kekahi o nā mea i kākauʻia ma ka'ōlelo'ē aʻe ma waho o ka'ōlelo Pelekānia. ʻO ia kaʻoihana noʻoe, aʻo ia ka nani o nā inoa scientists o nā mea kanu.
I ka'ōleloʻana o Glechoma hederacea ,ʻo ka'ōpala e pili ana me keʻano o keʻano o keʻano, he hōʻailona maikaʻi loa ia no kaʻoihana kiʻekiʻe o nā inoa scientific o nā mea kanu ma luna o ko lākou mau mea like.
No ka Glechoma hederacea he mau inoa inoa nui i hoʻokomoʻia e pili ai i kou poʻo ke kuhi! ʻO kekahi o lākou he "kolo lele." Akā, no ka loaʻaʻana i kahi hōʻailona e pili ana i ka pilikino o ka haʻaleleʻana i nā inoaʻepekema o nā mea kanu e pono ai nā inoa inoa, e nānā i kaʻu mea e pili ana i nā manu lele , e pili pū ana hoʻi i kekahi o ka moʻolelo o kēia welaʻeleʻele aʻeleʻele.
'Ōlelo Hoʻohanohano i nā inoa Hawaiʻi o nā mea kanu
Akā,ʻo ka'ōlelo'ōlelo o nā inoaʻepekema o ka mea kanu kahi mea'ē aʻe. No ka mea,ʻo ka'ōlelo hoʻomanaʻo o nā inoa scientific o nā mea kanu e hiki ke lilo i mea hōʻino! Aʻoi aku ka hoʻonuiʻia o ka hilahila ma kaʻikeʻana, i kekahi mau manawa, aia ma kahi o hoʻokahi'ōlelo kūpono no ka hua'ōlelo. Pēlā e hiki ai iāʻoe ke hele i kou ola a pau e hoʻolohe i nā'ōlelo kūpono o nā inoaʻepekema o nā mea kanu, i ka loaʻaʻana wale aku o nā'ōlelo kūpono e waiho ai i ke poʻo.
Ma lalo nei wau i hōʻuluʻulu i ka papa inoa o 10 mau inoa inoa o nā mea ulu me nā'ōleloʻano kūlike. Hoʻopuka kēia mau mea helu i ka papa inoa no ka mea ua'āhewaʻoleʻia lākou, aiʻole no ka mea e hōʻehaʻeha iā mākou me nā'ōlelo ākeaʻelua aʻu i kuhikuhi ai. ʻAʻoleʻo ka 10 mau inoa lapaʻau o nā mea kanu i lalo nei,ʻoiaʻiʻo, Latin; akā ināʻaʻole lākou, hiki ke hua'ōlelo ma ka'ōlelo Latin,ʻo ia ke kumu o ka hilahila:
ʻO 10 mau mea koʻikoʻi-i-'ōleloʻana i nā inoa Scientific o nā mea kanu
- kelepona : CLE-muh-tuhs a iʻole C-MA-tuhs
- Peony : PE-uh-ne a iʻole pe-ʻO-ne
- Kahihana: cuh- TO -ne-AS-tuhr (ʻoiaiʻoiaiʻo wauʻo kaʻu puke wehewehe'ōlelo kekahi mea kūpono i ka kuhihewa, CAWT -tuhn-ES-tuhr)
- Poinsettia : poyn-SEH-tuh a poyn-SEH-te-uh (ʻOiai mākou e lohe mau ana i ka poynt-SEH-tuh pololei).
- Chamomile : KAM-uh-mil a KAM-u-mel
- achillea : A-kuh- LE -a a a-KIH-le-uh
- lamium : LAY-me-uhm
- Lupine : LU-puhn (ʻOiai he'ōlelo e like me ka hua'ōlelo hoʻokahi,'ōleloʻia ka pine lele LU,ʻo ia hoʻi "no ka'īlio hae"; e heleʻoe!)
- No Forsythia : fohr-SIH-the-a (ʻAʻole no "Cynthia" kēia kumulāʻau - no kākou a pau !)
- Kalanchoe :ʻO kaʻu punahele, me nā hua'ōleloʻehā, he pololei nā mea a pau -
- KA-luhn- KO -e
- kuh-lANG-ko-e
- KAL-uhn-cho
- Kuh-LAN-cho