Hoʻolaha'āina: pehea e hōʻike ai i kāu noi i ka pō