Eia i kahi makahiki hou o ke kala! I ka hoʻomakaʻana o ka makahiki hou, hiki iāʻoe ke hoʻoikaika i nā manaʻo a me nā manaʻo e hana i nā mea liʻiliʻi (a nui paha) i ka makahiki e hiki mai ana. ʻO ka makahiki hou he manawa kūpono ia e hōʻailona ai i kāu wahi, a e hoʻolālā i nā loli a me nā papahana no ka'ōpuna e hiki mai ana.
Me nāʻanoʻaina nani i hoʻolahaʻia i ka hopena o kēlā me kēia makahiki,ʻaʻole loa ka manawaʻoi aku e nānā hou i nā loli, a hoʻoholo e ola iki i ka nānā aku.
ʻO kēia Makahiki, E hoʻoholo i kaʻikeʻana i kēlā a me kēia Lā Kāna E Hōʻoluʻolu iāʻoe
ʻAe, ua loaʻa iāʻoe kahi pānaʻi ma kēlā pena, a ua lōʻihi ka manawa e kau ana ma ka paia, akā,ʻaʻoleʻo ia ka lae pono. ʻO kēia ka makahiki e hoʻopau hope ai i ka hōʻinoʻana i kēlā kuhi hewa, a me ka pololei. Ponoʻoe e hoʻopuni iāʻoe iho i nā lau e hōʻoluʻolu ana iāʻoe, i kēlā me kēia lā.
ʻO kēia Makahiki, Hoʻoponopono e hoʻohana i nā mea me ka kala
Uaʻike aneiʻoe i nā koho hoʻoholo maikaʻi loa āu i hana ai me kaʻole o ke koho a me ka kānalua? Pono, hiki iāʻoe ke koho pono i kaʻahu e loaʻa ai ka malu pono wale nō, akāʻo kēlā mau manawa'ē aʻe i loaʻa iāʻoe kekahi mea e kamaʻilio pono ana iāʻoe, uaʻoi aku ka naʻau a me ka liʻiliʻi o ka lolo e lawe mai ana i waho o ka hale kūʻai. E lawe i ka manawa e pono aiʻoe eʻike i nāʻaʻahu maikaʻi no kou home, akā e weheʻia i kēia makahiki e hōʻailona i nā pena a me nā mea hoʻonani e hikiʻole iāʻoe ke noʻonoʻo mua.
ʻO kēia Makahiki, Hoʻoholo e aʻo hou e pili ana i ke kala
ʻAʻoleʻoe e hele i ke kula e noʻonoʻo i ka noʻonoʻo kala, akā inā makemakeʻoe e hoʻonani i kou home pono'ī, e aʻo i kekahi mau kumu likeʻole me ke kumu o ka hopena a me ka hanaʻana i ka papa kelepona.
Ma ka manawa eʻike hou aiʻoe e pili ana i ke kohoʻana i kaʻeleʻele, e weheʻia kou honua aʻikeʻoe i ka hoʻolālāʻana i nā mea āu iʻikeʻole ai i ola no kāu wahi.
ʻO kēia Makahiki, E hoʻoholo i ka nānāʻana i nā kalani
ʻOiaiʻaʻole pahaʻoe e noʻonoʻo iāʻoe iho i keʻano o ka loli, eʻike ana i nā'awelika o nā kala makahiki e hiki ai ke hoʻoulu i ka hopena i kāu hana hoʻolālā, a hāʻawi iāʻoe i nā manaʻo hou no ka hanaʻana ma luna o kāu mea hoʻonani.
ʻO ka mea hūnā e pena i nā wānana o ke kala,ʻo ka hapa nui o nā kala i ka laina pelekina no kēlā hui, a ua hala no kekahi manawa. ʻO nā pāʻiko a me nā hoʻohālikelike paona a me nā mea hoʻolālā heʻoi aku ka waiwai no ka aʻoʻana i nā ala hou i nā lauʻeleʻele, a eʻike i nā pale pale hou āu e aloha nei.
ʻO kēia Makahiki, hoʻoholo e lawe i kahi maikaʻi loa i kou home me ke kala
Hiki i nā'iliaki kūpono ke hana i ka hoʻi hope i loko o kekahi lumi, aiʻole hiki iā lākou ke hoʻoulu i ka ike a me ka hoʻohālike. Ke kohoʻoe i nā kala me ka manaʻo, hiki iā lākou ke hoʻololi i kekahi manawa. ʻO nā lau i kou hale hoʻokipa e hōʻike i kāu mau malihini i keʻano o kāu home. Hiki paha iā lākou ke hoʻokipa, a iʻole e'ōlelo paha, "Ua loaʻa iaʻu kēia pāʻani ma ke kūʻai aku." No kahi lumi hoʻokipa, e hana i kahi papa nani nani e hiki ai ke hoʻolaha i kāu mau malihini. "ʻO kēia lumi ka mea i hoʻopihapihaʻia i nā lumi'ē aʻe, akā ua maikaʻi no ka lōʻihiʻole o kāu'ōlelo."
No nā lumi e hoʻohana neiʻoe i kēlā lā i kēia lā, hiki i ka hōʻailonaʻana i nā mea hoʻohana, ka hoʻouluʻana i ka hale, aiʻole ka hanaʻana i kahi pā kuhi. Ke hana maikaʻi nei ka hoʻomaka o ka makahiki hou no ka hoʻololiʻana i nā loli ma ka home, no ka mea pinepine ko mākou mau lumi piha i ka nānā aku i hope o ka weheʻiaʻana o nā hoʻonani hoʻomaha.
ʻO kēia ka manawa kūpono e nānā ai i nā hana, a me ka meaʻole, a me ka hoʻonohonohoʻana i kahi hoʻolālā no ka hoʻoholoʻana i kāu mau'ōlelo hoʻoholo kala i kēia makahiki.