Nā Shakespeare Wedding Readings

Uaʻike mākou a pau i nā mele a me nā pākani a Shakespeare piha i ke aloha, no laila he mea maʻalahiʻo Shakespeare he mea kūpono maoli no ka heluheluʻana i ka maleʻana . Ināʻoe e heluhelu nei i kahi heluhelu no kāu maleʻana, e noʻonoʻoʻoe i kēia mau'ōlelo mai Shakespeare.

Nā Shakespeare Wedding Readings mai Love Poems a Sonnets

ʻO Sonnet 116 ka mea i kapaʻiaʻo ka sonnet male, no ka mea he mea lawaiʻa loa ia. Akā, eia kekahi mau hua'ōlelo iʻikeʻoleʻia he nui no nā hui e hui pū ana me nā aloha o ka Bard.

Ua like wau me Sonnet 115,ʻo ia keʻano hoʻohauʻoli o Shakespearean hoʻohaʻahaʻa.

Sonnet 116
Maiʻae au i ka mareʻana i ka manaʻo maoli
eʻae i nā hōʻailona. ʻAʻohe aloha ke aloha
ke hoʻololi nei i ka wā i loaʻa ai ka loli,
aiʻole e kākoʻo me ka weheʻana e wehe:
Auē,ʻaʻole! He hōʻailona paʻa mau.
ʻO ia ke nānā aku i nā makaniʻino aʻaʻole e hoʻoluliluliʻia;
ʻo ia ka hōkū no kēlā me kēia ohe o ka heleʻana,
kaʻikeʻoleʻia o kona heluna,ʻoiai ua kiʻekiʻe kona kiʻekiʻe.
ʻO ka naʻaupō o ke aloha,ʻoiai nā lehelehe a me nā papalina
i loko o kānaʻoki pahiʻana e huki ai;
makemakeʻole ke aloha i kona mau hola pōkole a me nā pule,
aka, ua lawe ia a hiki i ka lihi o ka make.
Inā he kuhi kēia a ma ka hōʻoiaʻana iaʻu,
ʻAʻole loa wau e kākau,ʻaʻohe kanaka i aloha.

Sonnet 18
E hoʻohālike anei au iāʻoe i ka lā o ke kau?
Uaʻoi aku kou lokomaikaʻi a me kouʻano kūpono.
Hoʻopili nā makani nui i nā mea aloha o Mei,
He pōkole loa ka hoʻolimalimaʻana o ke kauwela:
I kekahi manawa ua wela ka maka o ka lani,
A pinepine kona mau gula he nui loa;
A o kēlā me kēia nani mai kahi manawa e hoʻonanea ai,
Ma keʻano a iʻole keʻano o keʻano o keʻano;
Akā,ʻaʻole e mae kou kauwela mau loa
ʻAʻoleʻoe e nele i ka loaʻaʻana o kāu pono;
ʻAʻoleʻoe e make i ka make ma lalo o kona malu,
Ke ulu neiʻoe ma nā laina mau loa i kēia manawa:
ʻOiai e hiki ai i nā kānaka ke hanu aʻike paha,
Nui ka lōʻihi o kēia aʻo kēia ke ola iāʻoe.

"Sonnet 115"
ʻO nā laina aʻu i kākau ai ma mua, ke kuhi nei,
ʻO nā mea i'ōlelo aʻeʻaʻole hiki iaʻu ke aloha iāʻoe ke aloha aku:
Akā,ʻaʻole naʻe iʻike koʻuʻike i ke kumu
ʻO ka pau loa o ka lapalapa ahi e hoʻomāmā loa.
Akā, e noʻonoʻo i ka manawa, nona ka miliona miliona i loaʻa
E kala i nā'ōlelo hoʻohiki, ae hoʻololi i nā kauoha a nā mō'ī,
Kuhi nani nani, hoʻonani i nā meaʻoi loa,
Hoʻoulu ikaika i nā naʻau i keʻano o ka hoʻololiʻana i nā mea;
Auwē!

no ke aha, e hopohopo nei i ka manawa pōʻino,
E hiki anei iaʻu ke'ōlelo, 'I kēia manawa ke aloha nui nei wau iāʻoe,'
I koʻu hoʻomaopopoʻana i ka manaʻo wiwoʻole,
Ke kala nei i ka hōʻike, ke kānalua nei i ke koena?
ʻO ke aloha ke kamaliʻi, a lailaʻaʻole wau e'ōlelo pēlā,
E hāʻawi i ka ulu piha i ka mea e ulu nei?

"Sonnet 75"
Pēlāʻoe i koʻu mau manaʻo i meaʻai i ke ola,
A iʻole e like me ka uaʻana o ka ua i ka lepo;
A no ka maluhia oʻoukou, ke hoʻopaʻa nei au i kēia hakakāʻana
I ka loaʻaʻana o kaʻili a me kona waiwai;
I kēia manawa haʻaheo e like me ka leʻaleʻa a me ka anon
ʻO ke kānalua i nā makahiki'ōpiopio eʻaihue i kāna waiwai,
I kēia manawa e manaʻo maikaʻiʻoe e noho pū meʻoe wale nō,
A laila,ʻoi aku ka maikaʻi o ke ao nei eʻike i koʻu makemake;
I kekahi manawa piha piha i kaʻono i kou mau maka
A ma ka maemae maemae no ka nana;
Loaʻa a alualuʻole paha i ka hauʻoli,
E mālama i nā mea i loaʻa a ponoʻole mai iāʻoe.
Pēlā wau e hana ai aʻoi aku i kēlā lā i kēia lā,
A iʻole i kaʻaiʻana i nā mea a pau, aiʻole ia, iʻole.

ʻO kahi hua'ōlelo o ka poem Venus lāuaʻo Adonis
ʻO ke aloha, hoʻoʻoluʻoluʻo ia e like me ka lā ma hope o ka ua,
Akā ka hopena o ka Lust ma hope o ka lā;
Ke hoʻomau mau nei ka punawai aloha a mau loa,
Hiki ke kauwela o ka Lust ma mua o ka hapalua o ke kauwela e hanaʻia;
ʻO ke aloha,ʻaʻole ia i kū i ka make;
ʻO kaʻoiaʻiʻo kaʻoiaʻiʻo, Lust piha i ka wahaheʻe i hoʻokumuʻia.

(ʻO kekahi poʻe e koho wale i nā laina e pili ana i ke aloha i kā lāua heluheluʻana:
ʻO ke aloha, hoʻoʻoluʻoluʻo ia e like me ka lā ma hope o ka ua,
Ke hoʻomau mau nei ka punawai aloha a mau loa,
ʻAʻole makemake ka aloha,
ʻO ke aloha ka meaʻoiaʻiʻo )

"Sonnet 29"
I ka wā e hoʻohilahilaʻia ai ka maka waiwai a me nā maka o nā kānaka,
ʻO wau wale nō ka hoʻokuʻu i koʻu moku kūwaho
A hoʻokuli nā lani i kuʻu leo ​​me ka leo uhaʻole
A nānā mai iaʻu iho a hōʻino i kuʻu hopena,
Manaʻo wau iaʻu e like me kekahi mea waiwai loa i ka manaolana,
Hōʻikeʻia e like me ia, e like me ia me nā hoaaloha i loaʻa,
Ke makemake nei i kaʻoihana a kēia kanaka a me kēlā kaha o kēlā kanaka,
Me ka mea i hauʻoli nui loa iaʻu i ka liʻiliʻi loa;
Akā, ma kēia mau manaʻo, ua aneane wau e hoʻowahāwahā,
Malia paha e noʻonoʻo wau iāʻoe, a laila koʻu nohoʻana,
E like me ka lark i ka wā e ala mai ana ka lā
Ke mele aku nei i nā mele ma ka lani;
No ka mea, ua hoʻomanaʻoʻia kou lokomaikaʻi